Hermano y hermana son
y jamás juntos están:
cuando él viene, élla se marcha;
y si élla llega, él se va.
(El día y la noche)
El es claro y élla oscura,
él alegre y élla triste,
él de colores se adorna
y élla de luto se viste,
él lleva la luz consigo
y élla siempre la resiste.
(El día y la noche)
Nombre tengo de mujer
y un hermano anda conmigo:
es tan mortal enemigo
que jamás estoy con él.
Éste no puede cenar,
ni tampoco yo comer,
ni juntos nos podrán ver
aunque nos ven pelear.
(La noche y el día)
Una señora muy señoreada
llena de brillantes
y toda estrellada.
(La noche)
Soy una pobre mujer
privada de alma y cuerpo,
que sólo me dejo ver
cuando voy bien tapada
y toda vestida de negro.
(La noche)
Cuanto más profunda es,
tú mucho menos la ves.
(La oscuridad)
¿Qué cosa es
que mientras más grande,
menos se ve?
(La oscuridad)
Si no hay, se ve;
si hay poca se ve;
si hay mucha, no se ve.
¿Qué será?
(La oscuridad)